Vita: piccole istruzioni per l’uso.

L’autore H. Jackson Brown, Jr. ha scritto questa poesia per il suo figlio che stava lasciando la casa e iniziando ad affrontare il mondo. L’ho tradotta e ve la riporto perché penso che possa riguardare tutti noi, che ne dite?

Canta sotto la doccia

Tratta tutti quelli che incontri come desidereresti essere trattato
Guarda l’alba almeno una volta all’anno
Abbassa sempre la tavoletta del water
Non rifiutare mai dei biscotti fatti in casa
Pianta un albero il tuo compleanno
Impara 3 barzellette (non sporche)
Se ti prestano un’ auto restituiscila con il pieno
Fai i complimenti a 3 persone ogni giorno
Non sprecare mai un’occasione per dire a qualcuno che lo ami
Lascia tutto ciò che trovi un po’ meglio di come lo avevi trovato
Non complicare le cose semplici e rendi semplici le cose complicate

Fai pensieri grandi ma realizza piaceri piccoli
Diventa la persona più entusiasta che conosci
Passa il filo interdentale
Chiedi un aumento quando pensi di averlo meritato
Perdona te e gli altri
Dì spesso “grazie”
Dì spesso “prego”
Evita la gente negativa
Indossa scarpe pulite
Ricorda i compleanni dei tuoi amici
Impegnati per migliorare costantemente
Stringi le mani con fermezza
Manda molti biglietti di San Valentino
Con su scritto, “da qualcuno che pensa che sei meravigliosa”
Guarda le persone negli occhi
Sii il primo da dire ciao
Restituisci tutte quello che prendi in prestito
Fatti nuovi amici, ma tieni a cuore quelli vecchi
Tieniti alcuni segreti
Pianta un fiore ogni primavera
Prendi un cane o un gatto
Smetti di incolpare di altri
Assumiti le responsabilità di ogni area della tua vita
Sii là quando la gente ha bisogno di te
Metti i soldi in un parchimetro in scadenza di uno sconosciuto
Non aspettarti che la vita sia giusta
Non sottovalutare mai il potere dell’amore
Bevi dello champagne senza alcun motivo
Vivi la tua vita come una esclamazione, non come una spiegazione.
Non aver paura di dire: “ho sbagliato.”
Non aver paura di dire: “non so.”
Mantieni ad ogni costo le tue promesse
Sposati per amore
Riaccendi le vecchie amicizie
Chiama tua madre di tanto in tanto